Comments on: Nice comment from Paletten

By: parallax00

parallax00 — Wed, 24 Oct 2012 18:23:05 +0000

Thats very kind of you Eileen! I will however, continue to remain humble!

By: Eileen Joy

Eileen Joy — Sat, 20 Oct 2012 18:40:04 +0000

But Robert: I beg to differ; I hold you in the same company, and I do not see nor draw lines between professors and students, or between more and supposedly less “advanced” researchers. I think some of the most important work being done in the academy at present is by the younger scholars who have only recently graduated and/or don’t even have “regular” jobs, including the Speculations and continent. “crews,” most especially.

By: parallax00

parallax00 — Thu, 18 Oct 2012 19:01:23 +0000

Thanks very much Magnus! I got a nice email back from Fredrick on my utterly awful translation so I’ve amended.

By: monki

monki — Thu, 18 Oct 2012 18:35:50 +0000

rö[r]else should probably be “movement”.

“gjort sig märklig”, I would translate to “Harmans philosophy has made itself remarkable”. I think it was coined by fellow swedish ooo:er marcus (http://dooodles.posterous.com/). Märklig refers both to weird and strange, but at the same time to noticable, “able to leave a mark/trace”. It refers to the indirectness of the contact with real objects.

Spretig litterary would mean sprawling in the sense that it goes of in several different directions and is not really unified. Like a rhizome i guess